Floating "Select Codex Scanner" - PC Bugs - Warframe Forums
Saya's Vigil | WARFRAME Wiki | Fandom
In Saya's Vigil, you're clearly intended to pass through the stealth challenge in order to scan the last glass shard, but has DE not realised you can scan it through the window? :
Quest: Saya's Vigil - todowarframe
Exploring Eidolon - Caves and Thousand-Year Fish Statuettes Thread (WIP) - General Discussion - Warframe Forums